新品丨外文有声书 No._70 Educated: A Memoir

147小编 2022-12-22

Educated:A Memoir

Tara Westover

  +

+

你当像鸟飞往你的山

EDUCATED 音频: 进度条 00:00 02:50 后退15秒 倍速 快进15秒

My strongest memory is not a memory. Its something I imagined, then came to remember as if it had happened. The memory was formed when I was five, just before I turned six, from a story my father told in such detail that I and my brothers and sister had each conjured our own cinematic version, with gunfire and shouts. Mine had crickets. Thats the sound I hear as my family huddles in the kitchen, lights off, hiding from the Feds who ve surrounded the house. A woman reaches for a glass of water and her silhouette is lighted by the moon. A shot echoes like the lash of a whip and she falls. In my memory its always Mother who falls, and she has a baby in her arms. The baby doesnt make sense — I m the youngest of my mothers seven children — but like I said, none of this happened. 

A year after my father told us that story, we gathered one evening to hear him read aloud from Isaiah, a prophecy about Immanuel. He sat on our mustard-colored sofa, a large Bible open in his lap. Mother was next to him. The rest of us were strewn across the shaggy brown carpet. "Butter and honey shall he eat," Dad droned, low and monotone

, weary from a long day hauling scrap. "That he may know to refuse the evil, and choose the good." There was a heavy pause. We sat quietly.

My father was not a tall man but he was able to command a room. He had a presence about him, the solemnity of an oracle. His hands were thick and leathery — the hands of a man who d been hard at work all his life and they grasped the Bible firmly. He read the passage aloud a second time, then a third, then a fourth. With each repetition the pitch of his voice climbed higher. His eyes, which moments before had been swollen with fatigue, were now wide and alert. There was a divine doctrine here, he said. He would inquire of the Lord.

WORDS

EXPRESSIONS

• conjure  to do clever tricks such as making things seem to appear or disappear as if by magic

• silhouette  the dark outline or shape of a person or an object that you see against a light background

• Immanuel  the child whose birth was foretold by Isaiah and who in Christian tradition is identified with Jesus

• drone  to make a continuous low noise

• monotone  without any changes or differences in sound or colour

• oracle  the advice or information that the gods gave, which often had a hidden meaning

   / Educated

Call Number : K837.128.5/W534

Foreign Languages Reading Room,

Chongqing Library

READ FOR YOU

蒋晨龙

版权声明:部分图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。

更多外文书朗读志愿者持续招募中……

只要你精通一门外语

重图外文阅览室为你提供

让口语立体流动的平台

长按识别二维码报名

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文